목차
네이버는 자사의 인공지능(AI) 번역 서비스 파파고의 유료 버전인 '파파고 플러스'를 정식 출시하며, 업무 환경에서 활용도를 높인 다양한 기능을 제공한다고 밝혔습니다. 이번 출시로 파파고는 비즈니스 번역 작업을 보다 효율적으로 수행할 수 있는 강력한 도구로 자리매김하게 되었습니다.
기존의 무료 번역 서비스에서 더 나아가, 파파고 플러스는 이미지 및 문서 번역의 정확도를 높이고 다양한 파일 포맷을 지원하는 등 업무 환경에서의 실용성을 한층 강화했습니다. 이를 통해 사용자는 더욱 편리하고 빠르게 번역 작업을 진행할 수 있습니다.
파파고 플러스는 이미지 번역 기능을 대폭 강화했습니다. 기존에는 모바일 앱에서만 가능했던 이미지 번역이 이제 PC에서도 지원되며, 이미지 내 텍스트를 번역할 뿐만 아니라, 이미지 디자인을 편집할 수 있는 기능도 추가되었습니다. 이를 통해 사용자는 번역 결과를 자신이 원하는 형태로 수정하여 다양한 형식으로 활용할 수 있습니다.
이 기능은 특히 시각적 요소가 중요한 문서나 광고 제작, 마케팅 자료에 유용하며, 사용자가 번역된 텍스트와 이미지 레이아웃을 동시에 편집할 수 있어 작업 효율성이 크게 향상됩니다. 또한 복잡한 이미지 속 텍스트도 자동으로 감지하여 정확하게 번역해 줍니다.
문서 번역 기능 역시 대폭 개선되었습니다. 기존 파파고 무료 버전은 주로 docx, xlsx, pptx, hwp 파일 형식을 지원하며, 번역 가능한 언어는 영어와 한국어로 제한되었습니다. 그러나 파파고 플러스에서는 PDF 파일을 비롯한 다양한 파일 포맷의 번역이 가능해졌습니다. 번역 가능한 언어 또한 일본어, 중국어 등으로 확대되어, 더 많은 언어와 형식의 문서를 처리할 수 있게 되었습니다.
이를 통해 글로벌 비즈니스 환경에서의 문서 번역 작업이 한층 수월해지며, 번역 후 수정할 필요가 없는 자연스러운 결과물을 제공하여 업무의 효율성을 극대화할 수 있습니다. PDF 파일의 경우, 문서 내의 서식이 유지된 상태로 번역된 텍스트가 반영되어, 보고서나 발표 자료 같은 중요한 문서의 번역 품질을 보장합니다.
파파고 플러스는 특히 비즈니스 번역 작업에 최적화된 용어집 기능을 새롭게 도입했습니다. 사용자나 팀이 자주 사용하는 용어를 미리 등록해두면, 번역 작업 시 해당 용어가 일관되게 번역되도록 도와줍니다. 이를 통해 전문 용어나 회사 고유 용어가 올바르게 반영되어 번역 후 수정 작업을 최소화할 수 있습니다.
또한, 팀 기능을 통해 최대 100명의 팀원이 번역 작업을 공유하고, 각 팀원이 작성한 용어집을 함께 사용할 수 있습니다. 이는 다국어 번역 작업을 효율적으로 관리할 수 있는 중요한 도구로 작용하며, 팀 내 협업의 질을 크게 높입니다. 번역 프로젝트의 일관성과 정확성을 보장할 뿐만 아니라, 팀원들이 실시간으로 번역을 공유하고 피드백을 반영할 수 있는 구조를 제공합니다.
파파고 플러스는 다양한 사용자 요구에 맞춘 세 가지 요금제로 제공됩니다. 요금제는 이미지 및 문서 번역 횟수, 이미지 편집 기능 제공 여부, 그리고 팀 기능 사용 가능 여부에 따라 차별화됩니다. 사용자들은 각자의 업무 환경과 필요에 맞는 요금제를 선택하여 유연하게 서비스를 활용할 수 있습니다.
가장 기본적인 요금제는 소규모 사용자나 번역 횟수가 적은 개인 사용자에게 적합하며, 고급 요금제는 대규모 번역 작업이 필요한 기업이나 팀 단위로 번역 업무를 수행하는 사용자들에게 최적화되어 있습니다. 또한, 서비스 출시를 기념해 일부 요금제는 1개월 무료 체험권을 제공하여, 신규 구독자들이 파파고 플러스의 기능을 충분히 경험해볼 수 있도록 했습니다.
무료 체험 기간 동안 사용자는 파파고 플러스의 모든 기능을 제한 없이 사용할 수 있어, 비즈니스 환경에서의 AI 번역 서비스가 얼마나 효율적인지 직접 체험할 수 있습니다. 이를 통해 사용자들은 기존 무료 버전과의 차이를 명확하게 느낄 수 있으며, 파파고 플러스의 가치를 평가한 후 정식 구독 여부를 결정할 수 있습니다.
파파고 플러스는 AI 번역 서비스의 새로운 표준을 제시하며, 특히 비즈니스 환경에서 효율적인 번역 작업을 가능하게 합니다. 이미지와 문서 번역뿐 아니라, 팀 간 협업을 통해 번역 품질을 향상시킬 수 있는 다양한 기능을 제공함으로써, 많은 기업과 개인 사용자가 업무의 효율성을 극대화할 수 있을 것으로 기대됩니다.